Vyhledávání
Google
poslední komentáře

nové v diskusi
praktické odkazy
nejčtenější články
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182


Inzerce:
inzerce@horyinfo.cz

Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články: RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál

HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najděte nás na Facebooku

Google+



Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III


Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III.Třetí díl bezpečnostní bible Pita Schuberta.

Závislost na lezení se musí léčit, myslí si moje „nejdražší“ a proto hybaj se mnou do Regensburgu na vánoční trhy a lano nechej doma. V koutku duše jsem oplakal plánovaný výjezd na mokré Suché skály, mrznutí na štandu „než ten druhej bambula“ doleze a zvěřinové hody u Boučků.


Vánoční trhy proběhly dobře i s obligátním svařákem a už už se mi tam začínalo blaženě zapomínat na boj ve vertikále, když tu náhle rána v podobě knihkupectví Freytag und Berndt a Bergverlag Rother! Slečna nestihla ani odporovat a už držím v ruce modrý výtisk nejnovější knihy na poli bezpečnosti lezení a hltám očima každou stránku a obrázky z "Sicherheit und Risiko in Fels und Eis III.“ od Pita Schuberta.

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III.
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III., foto: Horyinfo
Titulní strana .


Pit Schubert (nar. 1935) vystřídal za život spousty povolání a funkcí včetně té v DAV (německý alpský spolek) a nasbíral nesčetně zkušeností, příběhů, případů, pádů a nepádů nejenom z oblastí klasického horolezectví s jeho dobývanými vrcholy, ale i sportovního lezení s definovanými chyty a vrtanými boráky nebo dokonce překližky. Je jich tolik, že to vydalo na již třetí díl jeho bezpečností bible.
Více než polovina knihy má formu oblíbeného a osvědčeného modelu. Stručný popis problému, nehoda která se stala, její rozbor a ponaučení z ní. Výhody jsou nasnadě. Něco nového se dozvíte, zapamatujete si to a občas se i díky obdivně strohému a suchému autorovu humoru zasmějete. Na druhou stranu je ale konec nehod při pohybu na skále a ledu často doslova omračující, někdy bohužel až smrtící. Autor popisuje celková ochrnutí, vykloubené údy a rozbité hlavy tak samozřejmě a často, až se vám chce zabalit fidlátka a schovat je někam na půdu.

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III.
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III., foto: Horyinfo
Pořád se máme co učit z vlastních chyb.


Je vám až smutno, kvůli čemu se někdo zmrzačí a to ať na skalkách, ferratách nebo jen na umělé stěně, mezi nováčky, protřelými sportovci nebo dokonce členy horské služby. Nám čecháčkům budou blízké příhody z labských pískovců, ale i jedna z těch ferratových, ve které má hlavní roli jeden z nás. Pochopíme, proč nováčkovi neříkat „teď vycvakni karabinu“, proč nevěřit starým smycím, proč jsou karabiny s pojistkou a proč pásek od kalhot není to samé co sedák. Občasné metodické a lezeckohistorické rámečky a vsuvky vám přidají na znalostech a uberou na sebevědomí stejně jako barevné fotografie a názorné obrázky. Naštěstí oproti předchozím dílům těch opravdu „masitých“ fotek hodně ubylo.

Celá první část je však přes všechnu snahu trochu nesourodá, což je hlavně způsobeno tím, že často doplňuje o nové poznatky a poupravuje to,co už bylo v trilogii řečeno v předcházejících dílech.

„Mohou se lana ještě přetrhnout? Ano, ale jenom když…“ se jmenuje další kapitola, která vás uvede do studia případů, kde občas nějaký ten špagát nezůstal v jednom kuse. Dozvíte se proč se lana trhají a dokonce vám je předložen i případ, kdy byla obě dvojitá lana najednou na čtyři kusy a lezec ležel pod stěnou. Jak Schubert často a rád opakuje, možné je úplně všechno.
V polovině knihy autor najednou změní styl vyprávění. Snad aby vytrhl čtenáře z monotónního studia nehod a náhod, Pit Schubert dává k dobru pár anekdot z horského prostředí, které jsou tu jen pro zasmání. Některé z nich nemají s bezpečností vůbec nic společného a na závěr se nechává strhnout svým vypravěčským uměním natolik, že se rozpovídá i o druhé světové válce na finských hranicích a šprýmařské chatě v Oberreintalu, které tím snad chce udělat reklamu. V celku tím knize spíše uškodí. Ztrácí na celistvosti a anekdoty vzbuzují dojem zaplácávání volného místa.

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III.
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III., foto: Horyinfo
Ukázka norem pro lezeckou výzbroj a výstroj.


Závěrečná část ovšem pošramocený obraz dílka notně vylepší. Týká se norem na lezecký „hardware“. Obecný úvod vám osvětlí, proč vůbec normy existují, jaký vliv na ně má EU a jaké normy vůbec existují. Konkrétně pak autor rozebere předpisy na základní hejblátka, která při svých výpravách používáme. Od lan, repšňůr, popruhů, smyček, helem, sedáků, karabin, skob, boráků, vklíněnců, jümarů a kladek, přes brzdy na ferraty až po ledolezecké náčiní rozebere vše co vás jen napadne. Často zajímavě popisuje vývoj materiálu, věnuje se jednotlivým bezpečnostním problémům a nakonec popíše normu a způsob testování na názorném obrázku.

Pit Schubert
Pit Schubert, foto: Jan Polák
Autor knihy při přednášce v Praze na podzim roku 2006.


Tady je Schubert nejpoučnější a čtenář se dozvídá mnoho nového: pověra o vlasových trhlinkách ve spadlém materiálu je definitivně označena za pohádku, normy na mačky jsou nedostatečné a fifiháček se může zlomit. V závěru se dozvíte, jak se normy tvoří a že ještě čtyři chybí. Dodatek o diskusi nad normováním ferrat je snad možná příliš dlouhý, ale určitě zajímavý.

Vcelku je to dílko spíše zdařilé. Je sice vidět, že trpí tím, že mu předchozí svazky vyčerpaly hodně látky a autor občas jakoby tápal, co má ještě věděníchtivému lezci říci. Pak ale zase najde nit a začne aktualizovat znalosti z oblasti pohybu v horách i na umělých stěnách a vyprávět o nových a nově poznaných nebezpečích. Touto nepřehledností je poznamenána i pasáž o právní problematice souvisící s lezeckými aktivitami, kde se i pozorný čtenář občas ztrácí a jen těžko se propracovává k verdiktu soudu. Popravdě řečeno, našinec by se bez této části klidně obešel, zvláště proto, že se zde autor pohybuje na poli německých a rakouských právních předpisů. Rozbor norem „hardwaru“ však dává znát, že byl jako dlouholetý bezpečnostní odborník mužem opravdu na svém místě, což dokázal i na své pražské přednášce v listopadu. Není už jen zpravodajem o nehodách, z kterých se musíme ponaučit, ale také novým stylem upozorňuje na vývoj výzbroje a to skutečně poutavě a dokonale srozumitelně. A tak občasné úlety ve formě anekdot nebo soudních rozhodnutí mu musíme odpustit.

Bezpečnost a riziko na skále a ledu III. není sice nezbytnou součástí knihovny každého pokročilého lezce, ale přináší mnoho nového pro lezeckou veřejnost a jako takové je rozhodně nadprůměrným dílem hodným uznání a jsem rád, že mě tehdy v Řezně Ježíšek vyslyšel.
Doufejme, že se brzy dočkáme i českého vydání a přeji hodně štěstí při překladu knihy.

Bezpečnost a riziko ve skále a ledu, díl III. - obsah
Zde se můžete podívat na kompletní obsah celé publikace.

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis Band III, Pit Schubert, Bergverlag Rother GmbH, München, 2006,
1. vydání, 224 stran

Cena na německém trhu: 24,90 €.





[Akt. bodový průměr: 0,00 / Počet hlasů: 9] 1 2 3 4 5

| Autor: Michal Sylla | Vydáno dne 13. 01. 2007 | Počet komentářů: 10 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
| Zdroj: Michal Sylla

Našli jste ve článku chybu, nebo překlep? Budeme vděční za upozornění. Napište nám. Děkujeme

Související články:
Moravské skály I. (03.10.2018)
BERG 2018 (25.04.2018)
Prachovské skály (01.02.2018)
Hochtouren Westalpen 2 (25.01.2018)
Arco plaisir (06.12.2017)
Do Šárky s telefonem (19.09.2017)
Reedice Kamaráda ze skal (23.08.2017)
Labské údolí - Levý břeh (26.07.2017)
Nový průvodce na Arco (16.06.2017)
Adlerweg (08.06.2017)
Ferraty v ČR (17.04.2017)
Karwendel (03.04.2017)
DIE WELT DER BERGE 2017 (02.03.2017)
BERG 2017 (18.02.2017)
Pád nebes - Reinhold Messner (18.12.2016)
Panico jde do digitality (21.07.2016)
Elbsandsteingebirge mit hund (18.07.2016)
BERG 2016 (17.02.2016)
Alaska und Yukon (24.11.2015)
Kalymnos - rock climbing guidebok (06.09.2015)
OSTAŠ BOULDERTOPO (26.08.2015)
30 let edice Rother Wanderführer (26.07.2015)
Benefiční kalendář 2016 Bohumila Svatoše (04.06.2015)
Vltavská žula - horolezecký průvodce (29.05.2015)
Wetterstein nord (19.05.2015)
Longlines (10.04.2015)
BERG 2015 (02.04.2015)
BERGVERLAG ROTHER : 95+30 = 2015 (22.02.2015)
Im extremen Fels (17.02.2015)
Sportclimbing Tirol (09.02.2015)
Nové průvodce Panico (21.12.2014)
Padající hvězda (04.12.2014)
Lexikon lezců a klubů Saského Švýcarska (17.09.2014)
Oltrefinale (13.08.2014)
HRDĚ, TVRDĚ, MAZANĚ aneb horolezci v Českém Ráji (02.07.2014)
Nový průvodce: Costa Amalfi (29.04.2014)
Berg 2014 (21.03.2014)
HoroLezec 2013 (13.02.2014)
DOLOMITEN (29.01.2014)
Krok za krokem, ten první byl učiněn. (15.01.2014)
Nový průvodce: Sportovní lezení na Sicílii (27.12.2013)
Krásné knihy (23.12.2013)
DPM Climbing (15.12.2013)
Mára Holeček v magazínu Climb (09.11.2013)
Průvodce Vertical Life (07.10.2013)
Outdoor Guide zadarmo (25.09.2013)
P.R.A.C.H.T.E.L (25.09.2013)
Dietrich Hasse. Ein Leben im Lot (13.09.2013)
Berchtesgaden Ost (10.06.2013)
LAWINEN (08.06.2013)
Der Elbsandsteinführer (03.05.2013)
Rax a Schneeberg 2013 (09.04.2013)
BERG 2013 (04.03.2013)
Scialpinismo in Dolomiti (24.01.2013)
IM HIMALAYA IST VIELES ANDERS (15.01.2013)
Průvodce XEIS AUSLESE Auswahlkletternführer Gesäuse (09.12.2012)
Escalade en Drôme Provençale (26.10.2012)
Outdoor, Adidas magazín-katalog (25.10.2012)
Panico: Südlicher Frankenjura (17.10.2012)
ANNAPURNA TREKS (20.09.2012)
Corno Stella (09.07.2012)
100 Jahre Sächsischer Bergsteigerbund (01.05.2012)
Nezvěstní z Everestu (15.04.2012)
Berg 2012 (20.02.2012)
Traumtreks Europa (13.01.2012)
Hot Ice, ledolezecký průvodce (06.01.2012)
Báječná léta na laně (05.01.2012)
Archiv vrcholových knížek (15.12.2011)
Montana 5 (09.11.2011)
Katalogy Hudy a Petzl (06.07.2011)
Nový průvodce na Panťák a Frýdštejn (01.07.2011)
Silvretta Skitouren & Skibergsteigen (30.06.2011)
Šplhouni v Ábíčku (02.02.2011)
Ledolezecký průvodce od Bregenz po Garmisch (14.01.2011)
Horolezci v Hospodářských novinách (12.01.2011)
Vychází ročenka českého horolezeckého svazu (07.01.2011)
Topoprůvodce Coronn.com (16.11.2010)
Zajímavá filmová kolekce - First Ascent Series 2010 (05.11.2010)
Vyšel bulletin Horské služby (04.10.2010)
Sex v divočině pro horolezce (20.09.2010)
Vyšla Annapúrna 4 (02.09.2010)
Zajímavé články - Tiské stěny: Stop magnéziu a lezení po dešti (23.08.2010)
Frankenjura: Průvodce Panico (19.07.2010)
Strhující příběh ze života George Leigha Malloryho (19.02.2010)
CAO News prosinec 09 (12.01.2010)
CAO News listopad 09 (07.12.2009)
CAO News říjen 09 (02.11.2009)
CAO News září (25.09.2009)
Stáhněte si srpnové CAO News (26.08.2009)
Stodvacáté číslo CAO News (03.08.2009)
červnové CAO News je tady (22.06.2009)
Stáhněte si květnové CAO News (22.05.2009)
Průvodce Tisá (14.05.2009)
Dubnové CAO News (20.04.2009)
CAO News - březen 2009 (16.03.2009)
Vitaland doporučuje Horyinfo (06.03.2009)
Únorové CAO News ke stažení (16.02.2009)
První CAO News roku 2009 (15.01.2009)
CAO News - prosinec 2008 (16.12.2008)
CAO News - listopad 2008 (14.11.2008)
CAO News - říjen 2008 (20.10.2008)
Montana 5/2008 (16.10.2008)
CAO News - září 2008 (16.09.2008)
CAO News - srpen 2008 (24.08.2008)
CAO News - červenec 2008 (30.07.2008)
CAO News - květen 2008 (19.06.2008)
CAO News - květen 2008 (21.05.2008)
CAO News - duben 2008 (15.04.2008)
CAO News - březen 2008 (21.03.2008)
Skialpinizmus – horské lyžovanie (05.03.2008)
CAO News - únor 2008 (25.02.2008)
CAO News - leden 2008 (17.01.2008)
Tatranské siluety - Anton Marec (21.12.2007)
CAO News - prosinec 2007 (18.12.2007)
Křest knihy Třetí Everest (11.12.2007)
CAO News - listopad 2007 (20.11.2007)
Prachovské skály (05.11.2007)
Časopis Reflex doporučuje lezecké průvodce (18.10.2007)
CAO News - říjen 2007 (08.10.2007)
CAO News - září 2007 (10.09.2007)
Srpnové CAO News (14.08.2007)
Červencové CAO News (31.07.2007)
Letní Vertigo (21.06.2007)
Červnové CAO news (15.06.2007)
Květnové CAO News (15.05.2007)
Dubnové CAO News (02.05.2007)
CAO News březen 2007 (13.03.2007)
Malý Kežmarský štít (11.03.2007)
CAO News únor 2007 (15.02.2007)
CAO News leden 2007 (16.01.2007)
Prosincové CAO News (14.12.2006)
Nový časopis Vertigo (10.12.2006)
Listopadové CAO News (20.11.2006)
CAO News č. 10 (20.10.2006)
Výstava fotografií Jana Červinky (15.10.2006)
Outside (15.10.2006)
CAO News č. 9 (13.09.2006)
CAO News č. 8 (16.08.2006)
Horyinfo v novém kabátě (30.07.2006)
CAO News č.7 (17.07.2006)
Letní Everest (13.06.2006)
CAO news 6/2006 (12.06.2006)
Nová Montana (11.06.2006)
Průvodce Tisá (09.06.2006)
CAO News 5/2006 (17.05.2006)
CAO News 4/2006 (07.04.2006)
Dubské skály (05.04.2006)



Komentář ze dne: 14.01.2007 14:23:50     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Pěkné
Hezká recence. Syslíku. pěkna napsané.
0 0

Komentář ze dne: 20.02.2009 19:41:25     Reagovat
Autor: neregistrovaný - komixák (@)
Titulek: PO 2 letech
Ahoj tak jak to vypadá s překladem? 2 roky jsou fuč a já pořád čekám jak malej kluk a kniha nikde...už to budeee?
0 0

Komentář ze dne: 20.02.2009 21:08:36     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: PO 2 letech
Nojo, to my nevíme, jestli někdo plánuje překlad a vydání. Dvojku vydával Freytag a Berndt. Otázka je, jestli by se jim to u nás vůbec vyplatilo, ten třetí díl vydat.
0 0

Komentář ze dne: 22.02.2009 00:11:51     Reagovat
Autor: neregistrovaný - komixák (@)
Titulek: Re: Re: PO 2 letech
Já se klíďo vsadim, že vyplatilo. Jenom v okruhu lezcu co znám by si knihu koupil snad každý. Byla by to moc pěkná trilogie :)
0 0

Komentář ze dne: 22.02.2009 11:23:46     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: Re: Re: PO 2 letech
Obávám se, že horolezců není zase tolik, aby to ekonomicky takovouhle knihu uživilo. Četl jsem první díl a velmi podrobně a několikrát druhý a řekl bych, že se toho mezi prvním a druhým dílem Rizika zase tolik nového neudálo a podle recenze je to mezi druhým a třetím dílem podobně, nebo je těch novinek ještě méně.

Nicméně nezoufej. Toužíš-li po třetím dílu, máš prakticky dvě možnosti:

1) koupit si ho v němčině. Čtení bude možná zpočátku namáhavé, ale nakonec budeš vědět co je v knize a navíc si zdokonalíš němčinu a to se u nás vždycky hodí :-)

2) Psát nakladateli minulého dílu a ponoukat ho k přeložení a vydání dílu třetího. Možná se to po několika letech soutředěného tlaku po třetím dílu toužících čtenářů povede.
0 0

Komentář ze dne: 22.02.2009 19:00:28     Reagovat
Autor: neregistrovaný - komixák (@)
Titulek: Re: Re: Re: Re: PO 2 letech
Bohužel s němčinou jsem na tom velice bídně (max angličtina,čeština a trochu polština) Asi budu muset prudit nakladatele :'( kdyžtak písnu jak to dopadlo :) Bylo by dobrý kdyby mě někdo podpořil ;]
0 0

Komentář ze dne: 22.02.2009 20:14:53     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: Re: Re: Re: Re: PO 2 letech
V tom případě bych volil spíš variantu jedna. Já jsem k němčině mířil dost postupně. Neuměl jsem skoro nic, ale pak jsem začal jezdit do Saska - a musel se naučit louskat průvodce a být schopen ve zdi zoufale volat na kolem lezoucí "Wo ist der dritter Ring?" nebo "Kann man dieses Riss absichern?" případně "Wo ist, um Gotteswillen die Abseilöse?"

Pak jsem si někdy v roce 1985 koupil osmibitový Atárko a jediné, na co mi zbyly prachy byla 400stránková německá kniha Atari intern. Co budu líčit. Na začátku jsem hledal ve slovníku každý třetí slovo, v půlce každý desátý a na konci už to šlo skoro beze slovníku. Samozřejmě, kdybych nepotřeboval vědět, co v té knize je, bych takovouhle torturu nepodstupoval :-) Ale nelituju.


0 0

Komentář ze dne: 23.02.2009 16:44:55     Reagovat
Autor: neregistrovaný - komixák (@)
Titulek: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PO 2 letech
aaaaaaaaargh Ty mě snad donutíš do tý německý verze:D je mi jasny že pochytim význam z obrazků ale těch taky nebude moc. Pravděpodobně zakusim nejdříve nakladatele a ve chvíli zoufalství začnu tíhnout ke knize v jazyce německém. Abych Ti pravdu řekl Petře udělal bys mi VELIKOU radost kdybys to přeložil :D :D :D Samozřejmě odměna Tě nemine. Komixák
0 0

Komentář ze dne: 23.02.2009 19:11:22     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: PO 2 letech
Sorry, ale radost ti neudělám. Já si troufnu přeložit z němčiny počítačovou literaturu, ale ten Schubert je z dost velké část nejen horolezectví (to by ješzě taky šlo), ale i právničina a v tom jsem v koncích. Možná bys ale přemluvil Sysla.
0 0

Komentář ze dne: 18.03.2009 14:47:51     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Jcht
Titulek: Odpoved z vydavatelstvi
Ahoj,
tak jsem napsal vydavatelstvi F&B a odpoved je zde:
Kniha třetího dílu vyjde na konci jara tohoto roku a dotisk druhého dílu také.
Mame se na co tesit
0 0

Vložení nového komentáře

Nový komentář nemá souvislost s jinými komentáři. Chcete-li odpovědět na existující komentář, najeďte si na něj a klikněte v jeho hlavičce na slovo Reagovat

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

    

V rámci komentářů nelze používat tagy HTML.

Pro vložení tučného textu, odkazu nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]

horyinfo.cz je mediální partner Českého horolezeckého svazu
hledej
Horoškola
nové cesty
komentáře cest
nejčtenější cesty
nejkomentovanější
Oznámení o akcích posílejte redakci
anketa
Posiluješ pro lezení na desce? Jestli ano, na jaké?

Jen lezu (124 hl.)
 
Beastmaker 1000 (94 hl.)
 
Beastmaker 2000 (111 hl.)
 
Moon fingerboard (80 hl.)
 
na plastové no name (67 hl.)
 
Zlagboard PRO (112 hl.)
 
Zlagboard EVO (61 hl.)
 
Zlagboard Mini (82 hl.)
 

Celkem hlasovalo: 731