Vyhledávání
Google
poslední komentáře

nové v diskusi
praktické odkazy
nejčtenější články
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182


Inzerce:
inzerce@horyinfo.cz

Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články: RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál

HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najděte nás na Facebooku

Google+



Siegrist na Makalu III


Západní pilíř nebude

Zprávy Stephana Siegrista z expedice Makalu.


13 květen 2013, Makalu...

Předmluva od Davida Göttlera:
Zklamání i pokrok, toto obojí teď cítíme.
Je to zvláštní pocit a zajisté okamžik naší expedice, který mnohé změní.
8. května jsme vyrazili k táboru 2. Následující den jsme chtěli všichni nahoru na Makalu La, abychom se ještě jednou aklimatizovali.
Náš skvělý meteorolog Karl Gabl nám předpověděl 9. květen jako den s nejslabším větrem.
Nakonec to přece jen bylo trošku jinak. Až do příchodu do tábora 2 šlo vše podle plánu.
Jakmile jsme dorazili, dali jsme se do rozpouštění sněhu, pití a odpočívání. Všem se dařilo skvěle, jen Steph si náhle začal stěžovat na stále silnější bolest hlavy.

Steph vzpomíná:
„Potom, co jsem při každé aklimatizaci ve výšce přes 6.400m ve fázích klidu (rozuměno v noci) měl jednostranné, silné bolesti hlavy, které jsem dostal pod kontrolu jen díky dávce silných léků, jsem doufal, že se mi tentokrát obtíže vyhnou. Zvláště když jsme strávili poslední noc zhruba 150 výškových metrů - asi v 6.900m - výše.“
Při příchodu do tábora 2 jsem se cítil úžasně a v dobré formě. Společně s Davidem jsme hrabali místo pro druhý stan.
Jak přišli ostatní, lehli jsme si do stanu a začali vařit. Byly teprve dvě hodiny odpoledne.
O půl hodiny později se bolest opět ozvala - v tom místě, kde jsem před pár lety utrpěl zlomeninu lebky.
Pokusil jsem se to ignorovat a nevzal si žádný lék proti bolesti, protože mi bylo jasné, že kdybych teď začal s léky, můžu zítřejší výstup na Makalu-La „pohřbít“. Bolest byla stále silnější.
Jednu polovinu hlavy jsem měl nepřirozeně horkou a oko přestalo reagovat normálně.
David byl hodně starostlivý a uvařil mi polévku. Bylo mi příliš na zvracení, než abych jedl. Už to nešlo jinak, než přece jen sáhnout po lécích. Najednou se pro mě zbořil takový můj malý svět. Bylo mi jasné, co to znamená.
Michi přišel do našeho stanu. Podíval se na mě. Jemu i Davidovi bylo relativně rychle jasné, že musím co nejrychleji sestoupit do nižšího tábora. Mně to bylo také jasné - jen jsem si to nechtěl připustit.
David, Michi a Daniel mi pomohli sbalit materiál a David mě nakonec doprovodil do tábora 1.
Odtud jsem sestoupil sám do „normálního základního tábora“, kde mě přivítal náš Sirdar, Karma.
Odtud jsme už po tmě další hodinu sestupovali do našeho základního tábora. Slabé bolesti hlavy jsem měl ještě celou noc, ale dařilo se mi podstatně lépe. Dvojitá dávka silných léků a nižší nadmořská výška udělaly své.“

A dále Davidova zpráva:
Tak jsem strávil noc sám v našem stanu. Bylo zvláštní, mít tolik volného prostoru. A bez Stepha bylo navíc ve stanu znatelně chladněji.
Ráno jsme nikam nespěchali a s prvními hřejivými slunečními paprsky jsme vše sbalili a vydali jsme se na cestu nahoru na Makalu La. Stejně tak jako ve vysokých horách jsme i tady opět pochopili, že to, co vypadá blízko, je často brutálně daleko!
Z tábora 2 nahoru k průsmyku to vypadalo totiž jako „no to přece vyjdeme rychle“…to jsme si ale jen mysleli! Právě konec nám dal zabrat.
Člověk si pořád myslí: OK, tady už bude rovina a máme to za sebou. Jenže pořád znovu má člověk před sebou dalších 60m k následujícímu kraji. Ale jednou už to byl přece jen poslední okraj a byli jsme nahoře. Makalu La je druh náhorní plošiny, kde začíná další samostatná hora!
Je to planina z ledu a tvrdého sněhu, prostoupená skalními ostrůvky. Zde jsme postavili oba naše stany. Vítr byl snesitelný, začalo trochu sněžit a výhled byl téměř nulový.

Teprve večer se vyjasnilo a mohli jsme vidět, kde jsme. Úžasný výhled!
Kangchenjunga a Jannu ve večerním světle, na druhé straně Lhotse a Everest téměř nadosah. Vedle toho všechny vrcholy oblasti Kumbu a na druhé straně daleký Tibet.
Tak působivý byl tento pohled. S dalším prudkým nárazem větru jsme se ale rychle vrátili do reality! Celou noc trhal vítr s našimi stany a o to více s našimi nervy.
Každý náraz větru navál do stanů jemný sníh a uvolnil jinovatku z vnitřní strany, která potom padala do obličeje.
Pokus, bránit se tomu kompletním zakuklením se, byl úspěšný jen částečně. Neboť nutkání nadechnout se mařilo neustálé kuklení se.
A tak jsme tady nahoře, více či méně úspěšně, přečkali noc.
V pět hodin ráno nás vysvobodily první sluneční paprsky a po chuťově nevýrazné snídani jsme se začali balit. Ještě že dolů to jde vždycky mnohem rychleji než nahoru.
A to nejlepší: s aklimatizací jsme už tak daleko, že jakmile se udělá pěkně, mohli bychom zahájit náš pokus.
Podle toho, jak dlouho vydrží dobré počasí a jak bude přívětivé, se rozhodneme, zda se pustíme do pilíře nebo vezmeme zavděk normálkou.
Na pilíř potřebujeme vážně dobré počasí, a to přinejmenším aspoň 5 dnů, jinak by to v našem minimalistickém stylu bylo beznadějné. Uvidíme…

Na oběd jsme byli zase všichni v základním táboře a vychutnávali jsme si dobré jídlo.
Stephovi se dařilo zase báječně, ale i tak dospěl po prožité události k následujícímu rozhodnutí:
„Po této příhodě bylo všem bez dalšího vysvětlování jasné, že takhle nemůžu vystoupit do větší výšky a už vůbec riskovat pokus na západním pilíři.
Kdyby mě na pilíři potkal opět ten samý problém, bylo by to riskantní jak pro mě, tak i pro mé kamarády, protože sestup by se dal uskutečnit jen stěží.
Západní hřeben – to je ta linie, která mě na hoře zajímala a fascinovala.
Nádherná hora, úžasná linie. To je to, co je pro mě důležité – ani výška ani jméno.
Technicky lehčí a fixními lany zajištěná normálka ve mně vzbuzuje zájem o to méně. Mnohem více jsem byl překvapen a hlavně zklamán tím, jak to na normálkách na osmitisícovkách chodí. Horolezci jsou většinou šerpové – mnozí ostatní jsou často jen platící, technicky slabí klienti.

Poněvadž jsem se od mého úrazu se zlomeninou lebky pohyboval v těchto výškách (vrcholových partiích) vždycky jen pár hodin a potom sestoupil hned dolů, s tímto problémem jsem se tolik nesetkal.
V tuto chvíli pro mě tudíž tato expedice skončila. Přesto ten čas strávený se čtyřmi kolegy byl super.
Hodně jsme se nasmáli, jako tým jsme fungovali skvěle a lidsky jsme si báječně rozuměli. Všechno by pasovalo…
Nuže přeji těm čtyřem od srdce hodně úspěchů na západním pilíři, srdečně děkuji za úžasných společných 5 týdnů a hlavně zůstaňte zdrávi!“


Držte nám palce a mějte se všichni moc dobře!
Srdečný pozdrav z Makalu ze základního tábora,
David, Steph a kolektiv

17. květen 2013 Makalu

Zítra nebo pozítří zahájíme útok na vrchol!
Rozhodli jsme se ale pokus o západní pilíř vzdát. Zdá se nám, že mnoho faktorů mluví proti. I když se už asi nedozvíme, jestli jsme učinili správně.
Nechceme ale domů přijet s nepořízenou, tak zkusíme štěstí na „normálce“. Ani tady to ke konci - už jen kvůli velké výšce 8.485m - nebude žádná procházka.
Doufáme, že nám držíte palce a my se zase ohlásíme, jakmile dorazíme zpátky!
Srdečný pozdrav z Makalu BC,
Hans, Daniel, Michi a David.






[Akt. bodový průměr: 0 / Počet hlasů: 0] 1 2 3 4 5

| Autor: redakce | Vydáno dne 17. 05. 2013 | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
| Zdroj: Stephan Siegrist, překlad Martina Hadey Hrozová

Našli jste ve článku chybu, nebo překlep? Budeme vděční za upozornění. Napište nám. Děkujeme

Související články:
Mára s Háčkem na Chamlangu: Vylezeno! (22.05.2019)
Tomáš Petreček o aklimatizaci (09.08.2018)
Zlatý cepín pro Holečka a Háka (02.08.2018)
Expedice Nanga Parbat: 6 Čechů na vrcholu (20.07.2018)
Prvovýstup na Kyazo Ri (01.06.2018)
Expedice Satopanth splnila hlavní úkol (30.05.2018)
Expedice na Nanga Parbat (24.05.2018)
Záchranka na Nanga Parbatu (28.01.2018)
První Čech na Minya Konka (07.10.2017)
Pytel na Kyazo-Ri (01.06.2017)
Mára a Smolo píšou z Kyazo-Ri (30.05.2017)
Expedice WAOOO!...2017 (27.05.2017)
Gasherbrum I od Ondry Manduly (20.12.2016)
Slabý ten, kdo ve víře pochybuje… (20.09.2016)
Čtvrtý pokus o Gasherbrum: sčítání ztrát (29.08.2016)
Byl Pavel Trčala na Everestu? (09.06.2016)
Nagga Parbat zdolán v zimě (26.02.2016)
Dvanáct dní o vše! (06.09.2015)
Wild Challenge - zápisník expedice (16.07.2015)
Na Gasherbrum I potřetí (28.06.2015)
Pavel Bém alpsky na Manasu (10.05.2015)
Maipo a Aconcagua (10.03.2015)
Manaslu 2014 (23.10.2014)
Nepálská ženská expedice na K2 (31.07.2014)
Radek Jaroš na vrcholu K2 (27.07.2014)
Uher a Novotný na vrcholu (25.07.2014)
Expedice na Broad Peak v basecampu (10.07.2014)
Povede na Everest ferrata? (17.03.2014)
Everest bude levnější (20.02.2014)
Expedice Baruntse (7162 m) Machold a Vaněk nezvěstní (14.02.2014)
Honza Říha: Aconcagua traverzem Polského ledovce (23.12.2013)
Prvovýstup na Pig Pherago Shar 6719 m (02.12.2013)
Francouzská expedice na Gaurishankar (7134m) (15.11.2013)
Graziani a Benoist: Jižní stěna Annapúrny (04.11.2013)
Kopce v Indii za polovic (09.10.2013)
Double G pro Petrečka a Novotného (09.08.2013)
Rekordní vrtulníková záchranka na Everestu (20.06.2013)
Expedice Never Stop Exploring - Talung 2013 (06.06.2013)
Talung (31.05.2013)
Stefan Siegrist na Makalu II (06.05.2013)
Stefan Siegrist na Makalu (27.04.2013)
Nové cesty v Pákistánu (21.11.2012)
Nanga Parbat 2012 (23.09.2012)
Peter Hámor a Pavel Bém na K2 (04.08.2012)
Everest Eco Expedition jaro 2012 (09.07.2012)
Expedice 2012 „Wild Choice Comeback“ (24.06.2012)
Annapúrna 2012: třináctá osmitisícovka Radka Jaroše (13.06.2012)
Radek Jaroš zdolal Annapúrnu (07.05.2012)
Úspěch polské expedice a drama na Gasherbrumu I. (16.03.2012)
Interview s Alláhem (14.12.2011)
Ueli Steck a Mount Everest (12.06.2011)
Radek Jaroš sólo na Lhoce (01.04.2011)
První zimní osmitisícovka v Karákoramu a Pákistánu (07.02.2011)



K tomtu článku nebyl doposud přiřazen žádný komentář!

Vložení nového komentáře

Nový komentář nemá souvislost s jinými komentáři. Chcete-li odpovědět na existující komentář, najeďte si na něj a klikněte v jeho hlavičce na slovo Reagovat

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

    

V rámci komentářů nelze používat tagy HTML.

Pro vložení tučného textu, odkazu nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]

horyinfo.cz je mediální partner Českého horolezeckého svazu
hledej
Horoškola
nové cesty
komentáře cest
nejčtenější cesty
nejkomentovanější
nejbližsí akce
07.06.2019 - 08.06.2019
SP Vail /(B)

Oznámení o akcích posílejte redakci
anketa
Chceš mít trvale zimní, nebo letní čas?

zimní (311 hl.)
 
letní (262 hl.)
 
je mi to jedno (231 hl.)
 

Celkem hlasovalo: 804