Vyhledávání
Google
poslední komentáře

nové v diskusi
praktické odkazy
nejčtenější články
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182


Inzerce:
inzerce@horyinfo.cz

Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články: RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál

HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najděte nás na Facebooku

Google+

Komentáře

ke článku: Horolezecká abeceda
ze dne 25.08.2009, autor článku: Petr Jandík

Komentář ze dne: 03.08.2007 10:07:01
Autor: Tomáš F. (speleocup@seznam.cz)
Titulek: ale jo...
Vždyť já vím. Pochopitelně že poůvodní koncepce počítala se skialpinismem. Je to koneckonců tradiční disciplína a do té knihz bytostně patří. No, vyskytly se nějaké problémy. Řeším je, ale nebude to tak dobré řešení jako bych si představoval. Už jsem byl nucen vyseknout samostatnou kapitolu na toto téma, takže se mi snad (je to fakt blbý, na jednu stranu běží výroba, na druhou já měním koncepci) podaří zařadit alespoň podkapitolu.

Vono to sakra vůbec nebylo jednoduché. Napřed jsme tři hlavní autoři, pak nastane problém a jeden z nás odchází pracovně do Francie... I tak jsme to zvládli, tohle zvládnem taky.

A na druhou stranu, o skialpinismu u nás vyšlo pár slušných překladů, takže kdo má hlubší zájem, nebude informace čerpat jen od nás.
S lavinovou problematikou je to horší. Autor prostě v poslední chvíli najednou nebyl. takže jsem to byl nucen v redukované míře sepsat... No, běží to jakýmsi připomínkováním a ještě jednáme o záměně textu za jiný (jenže jsme teď už omezení prostorem, který na toto téma byl dán.

Reakce na komentář
"ale jo..."

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

    

V rámci komentářů nelze používat tagy HTML.

Pro vložení tučného textu, odkazu nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]


horyinfo.cz je mediální partner Českého horolezeckého svazu
hledej
Horoškola
nové cesty
komentáře cest
nejčtenější cesty
nejkomentovanější
Oznámení o akcích posílejte redakci
anketa
Chceš mít trvale zimní, nebo letní čas?

zimní (436 hl.)
 
letní (373 hl.)
 
je mi to jedno (311 hl.)
 

Celkem hlasovalo: 1120