Vyhledávání
Google
poslední komentáře

nové v diskusi
praktické odkazy
nejčtenější články
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182


Inzerce:
inzerce@horyinfo.cz

Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články: RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál

HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najděte nás na Facebooku


Zásady zpracování osobních údajů a používání Cookies

Komentáře

ke článku: Světový pohár ve Val Daone: Lucka bronz
ze dne 18.01.2010, autor článku: Petr Jandík

Komentář ze dne: 18.01.2010 00:26:53
Autor: Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re:
Zdrojem jmen jsou výsledky, psané na webu orgaizátorů a oni to píšou v anglické transkripci a se všelijakými chybami. Taky existujou překlepy a těm se nikdo stoprocentně neubrání. Naděžda se patrně jmenuje Šubina. tedy správně v bukvičkách Шубина (moc se nevytahuj, taky mám azbukovou klávesnici na kompjůtru :-). Mohli bychom psát Šubinová, nebo Graftiauxová, ale to se taky kdekomu nelíbí. Takže je jedno, jak se to napíše, vždycky bude někdo nadávat ze strany přechylovačů, nebo nepřechylovačů. Já se alespoň snažím netrápit českého čtenáře zrůdnostmi, tymu Yevgeniy Kryvosheytsev, když je to Žeňa Jevgenij Krivošejcev, starý brach s novou mízou.
Ale každopádně díky za příspěvek do diskuse. jo, a ta Šubin byl překlep, díky za upozornění.

Reakce na komentář
"Re: "

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

    

V rámci komentářů nelze používat tagy HTML.

Pro vložení tučného textu, odkazu nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]


horyinfo.cz je mediální partner Českého horolezeckého svazu
hledej
Horoškola
HI shop
nové cesty
komentáře cest
nejčtenější cesty
nejkomentovanější
Oznámení o akcích posílejte redakci
anketa
Kterou ruou držíte při listování průvoce?

Pravou a listuju levou (35 hl.)
 
Levou a listuju pravou (27 hl.)
 
Nepoužívám průvodce (30 hl.)
 

Celkem hlasovalo: 92