Vyhledávání
Google
poslední komentáře

nové v diskusi
praktické odkazy
nejčtenější články
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182


Inzerce:
inzerce@horyinfo.cz

Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články: RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál

HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najděte nás na Facebooku

Google+



Elastická časovaná bomba ve ferratových setech


Detail potenciálně nebezpečných popruhůPružné popruhy nevydrží

Jak jste si asi v poslední době všimli, mnoho firem vyrábějících ferratové sety stahuje některé své výrobky z trhu z obavy o bezpečnost jejich uživatelů. Tyto případy odstartoval tragický pád na ferratě v Tyrolsku a mají jeden společný jmenovatel: Elastické popruhy. Aktualizace: Camp, Ocún


Smrt na ferratě

5. srpna 2012 došlo v Tyrolsku poblíž Walchsee na ferratě k pádu se smrtelným následkem. Ferratista spadl několik metrů a při nárazu jeho setu na nosník zajistěné cesty se Oba popruhy jeho ferratového setu přetrhly. Takovéto přetržení se ještě nikdy nestalo. Použití setu bylo správné, žádné přetržení přes ostrou hranu. Stalo se vlastně něco, se nikdy nemohlo stát.  Vyšetřování nehody vedlo jak po právní linii, tak se vlastního vyšetřování ujaly alpské svazy a pochopitelně výrobci dotčeného ferratového setu.

Prošetřování odhalilo nebezpečné slabé místo u ferratových setů a zjistilo se, že stejným problémem trpí nejen model, se kterým se stala smrtelná nehoda, ale i sety dalších výrobců, kteří používají tzv. elastické popruhy ke spojení karabin, zavěšovaných na ocelové lano, s brzdicím elementem ferratového setu. Alpské svazy DAV. OeAV, AVS a švýcarský SAC vyzvaly všechny uživatele aby nepoužívali ferratové sety s těmito elastickými popruhy.

  

Výsledek vyšetřování

Při vyšetřování příčiny selhání dotyčného ferratového setu bylo zjištěno, že časté natahování elastického popruhu vede k zeslabení nosných vláken. Takové natahování je při normálním lezení zajištěných cest zcela běžné. V elastickém popruhu jsou vedle sebe elastická a nosná vlákna a jejich vzájemné tření při natahování a smršťování vede časem k zeslabení nosných vláken. Za určitých okolností může toto zeslabení vést až k přetržení popruhu při pádu na ferratě.
V závislosti na konstrukci elastického popruhu se tato slabá místa mohou objevit. Postiženy tak mohou být ferratové sety s elastickými popruhy nejen u typu, který byl použit při smrtelné nehodě, ale i u jiných typů a jiných výrobců. Ke stažení z trhu a výměně elastických popruhů za neelastické se již rozhodly firmy Edelrid, Austrialpin, Climbing Technology a Singing Rock. 
 

Alpské svazy vyzývají výrobce k testování

Alpské svazy AVS, DAV, OeAV a SAC se problémem intenzivně zabývaly. Pod vedením bezpečnostního ústředí DAV  byla ve spolupráci s TÜV SÜD v Mnichově vyvinuta metodika testování ferratových setů a výrobci byli vyzváni, aby své výrobky nechali otestovat. K těmto testům, jejichž výsledky mají být zveřejněny 4. září, se rozhodl Ocún, Rock Empire a Stubai. U setů s elastickými popruhy jsou z v zásadě dvě různé konstrukce, z nichž jedna může být problematická, ani odborníci však zvnějšku nepoznají, jestli je ferratový set problematický, nebo ne. Jen testováním metodikou vyvinutou alpskými svazy a TÜV SÜD se lze dozvědět, jak to je. Výsledky testování elastických setů publikované DAV jsou zde v tabulce:
 
Výrobce Chybný - výměna bez chyby
Austrialpin

Colt
Hydra

DB4
Black Diamond  

Easy Rider
Iron Cruiser

Camp   všechny modely staré i nové
Climbing Technology TOP-SHELL SPRING SET (2010)
CLASSIC-K SPRING SET (2010)*
TOP-SHELL SPRING SET (2011 a novější)
CLASSIC-K SPRING SET (2011 a novější)*
Edelrid Cable Lite
Cable Lite 2.0
Cable Comfort
Cable Comfort 2.0
Cable Kit 4.0
Brenta Comfort
Cable Kit Xtra-Light Schuster
Upsilon
Mammut   Tec Step Turn
Tec Step Bionic
Tec Step Classic
Tec Step Brenta Classic
Tec Step Via Ferrata Brenta Turn
Tec Step Via Ferrata Brenta
Tec Step Via Ferrata Element
Tec Step Via Ferrata Turn XL
Tec Step Via Ferrata KL
Via Ferrata Turn Web Key Lock
Via Ferrata Step Web Key Lock
Via Ferrata Performance Key Lock
Petzl   Scorpio
Salewa   Ergo tex
Attac Zip
G4 Classic Cobra
Ga Attac Cobra old (red/white)
Ga Attac new (black)
Ga Attac Premium old (black)
Ga Attac Premium new (red/white)
Singing Rock Easy Go Xp
Easy Go Xp complete
Easy Go Xp Lock
 
Skylotec   Skyrider
Sky\safe
OCÚN Via ferrata Y – form (Art. 00048)
Via ferrata Rip’n’stop (Art. 02245)
?
Rock Empire - čeká na výsledky, užívání pozastaveno ? ?
Stubai - čeká na výsledky, užívání pozastaveno ? ?
 
* Ferratové sety Climbing Technology kromě modelů z roku 2010 úspěšně absolvovaly zátěžové zkoušky DAV a jsou bezpečné. Viz samostatný článek. Ocún stahuje dva modely s elastickými popruhy, viz samostatnhý článek
 
Poslední tři výrobci uvedení v tabulce vydali prohlášení, že se až do zveřejnění testů nemají jejich ferratové sety s elastickými popruhy používat.
 

Klasické popruhy jsou v pořádku

Ferratové sety s klasickými pevnými popruhy nejsou touto časovanou bombou postiženy. Rozdíl mezi elastickými a pevnými popruhy ukazuje obrázek:
 

 

Detail potenciálně nebezpečných popruhů
Detail potenciálně nebezpečných popruhů, foto: Singing Rock

 

Detail nepružných popruhů, které se nevyměňují
Detail nepružných popruhů, které jsou bezpečné, foto: Singing Rock

 

 
Pokud máte ferratový set s elastickými popruhy a váš model není v tabulce uveden v pravém sloupci, přestaňte jej používat a obraťte se na výrobce ať vám sdělí, zda je používáni tohoto setu bezpečné nebo ne. Hlavně si dejte pozor na ferratové sety z půjčovny, které mohou mít za sebou již mnoho hodin v činnosti a pokud jsou s elastickými popruhy konstrukce postižené výše popsaným problémem, je pravděpodobnost selhání podstatně vyšší, než u setů vlastních, které nejsou v takové permanenci.
 

Původní článek: Gefährlicher Mangel bei Klettersteigsets entdeckt






[Akt. bodový průměr: 0,00 / Počet hlasů: 3] 1 2 3 4 5

| Autor: Petr Jandík | Vydáno dne 04. 09. 2012 | Počet komentářů: 13 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
| Zdroj: Petr Jandík podle zprávy DAV

Našli jste ve článku chybu, nebo překlep? Budeme vděční za upozornění. Napište nám. Děkujeme

Související články:
Prasklá karabina Camp (10.07.2017)
Edelrid OHM (08.01.2017)
Horolezecká přilba SALEWA PIUMA PRO (21.12.2016)
Textilní smyčky při dynamickém zatížení (11.12.2016)
Scutumwear - uživatelský test (05.10.2016)
Kong Gipsy (08.09.2016)
Grigri+ vylepšené pro začátečníky (19.07.2016)
Test sedáku Petzl Sitta (20.06.2016)
Mammut Neon Gear 45L (11.04.2016)
BeUp - první dojmy (17.03.2016)
Borháky a kruhy za milion (29.12.2015)
Co měl Tomáš Petreček na Gasherbrumu? (10.12.2015)
Hanibal Czech Outdoor Awards 2015 (07.10.2015)
Kontrola karabin DMM (18.09.2015)
Patagonia Super Alpine Jacket (30.07.2015)
Horolezecké novinky 2015 (28.04.2015)
Náplast na puchýře (19.04.2015)
GRIVEL TWIN GATE MEGA K6G (13.03.2015)
Patagonia Ascensionist 45l (23.02.2015)
Zajímavosti z veletrhu ISPO (18.02.2015)
Link Cams (27.01.2015)
ROCK EXOTICA / DOUBLE MICROCENDER (21.11.2013)
Novinky Beal (20.10.2013)
Aktuální slevy (04.10.2013)
Zajímavý matroš: Rock Exotica ROCK STAR (30.09.2013)
ROCK EXOTICA HMS Pirate (03.09.2013)
Test: Optrix XD5 (16.08.2013)
Via ferratové sety (30.04.2013)
Test lana Singing Rock Icon 9,3 (04.04.2013)
Další průšvih ferratových setů (05.03.2013)
CHKO Český Ráj schválila použití UFO (04.03.2013)
Wild Country stahuje karabiny Helium (12.12.2012)
Podložka Therm-A-Rest Neoair Trekker (11.11.2012)
Testy kruhů a borháků (02.10.2012)
Čeští výrobci kritizují Alpenverein (17.09.2012)
Ocún stahuje na výměnu feratové sety (13.09.2012)
Ferratové sety OCÚN jdou do zkušebny (11.09.2012)
Testování probroušených karabin (30.08.2012)
Singing Rock preventivně stahuje ferratové sety (28.08.2012)
Salewa vyměňuje úvazy (23.08.2012)
Výstraha: Vada ferratových setů Edelrid (17.08.2012)
Proč praskla karabina? (11.06.2012)
Jak se jistí s jistítkem Alpine-UP? (29.03.2012)
Tre Sirius (28.03.2012)
Petzl 2012 (28.02.2012)
ROCK EXOTICA (24.01.2012)
HMS karabiny se zvýšenou bezpečností (17.01.2012)
Joss Rock Climbing cams se stahují z trhu (10.01.2012)
Zajímavosti z veletrhu Sport Life v Brně (14.11.2011)
Šajn jak halogen: LED LENSER H7 (20.10.2011)
V Dolním Žlebu se trhaly borháky a kruhy (02.08.2011)
Petzl stahuje některé série Grigri 2 (20.06.2011)
Singing Rock stahuje úvazky (06.06.2011)
Nebezpečí s Grigri 2 (02.06.2011)
iPhone v outdooru: pouzdro s baterií Energizer AP1201 (02.06.2011)
Výrobní vada ferratových setů Petzl SCORPIO - výzva ke kontrole (23.05.2011)
Grigri 2 - uživatelský test (05.05.2011)
DMM stahuje Dragon Cams (01.03.2011)
Nebezpečné kopie (14.02.2011)
Výrobní vada u nýtů Red Point Arco (27.10.2010)
Technická ... měnit, či neměnit spadlé karáble? (17.09.2010)
Nejlepší lano je Beal (02.09.2010)
Co si beru na Hohe Wand (07.05.2010)
Rozhovor s vynálezcem lavinového airbagu (17.02.2010)
Eider myslí na ženy (03.08.2009)
Test vlněného prádla Devold Multisport (19.12.2008)
Test bundy Salewa Plaisir GTX M (13.12.2008)
Outdoor awards (16.06.2008)
Reverso 3 (29.05.2008)
Spuštěn nový portál o vybavení - OutdoorInfo.cz (02.11.2006)
Osazování kruhů (07.04.2006)
Vyhynulé zvíře expanduje (22.03.2006)
Akrobacie mixolezení (09.03.2006)
Grivel X- monster (18.02.2006)
Nový katalog Petzl (09.02.2006)



Komentář ze dne: 01.09.2012 21:15:49     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Vláďa (@)
Titulek: dík za info
Dík za info, konečně jsem se dozvěděl příčinu problémů se sety.
0 0

Komentář ze dne: 02.09.2012 22:54:25     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Troll (@)
Titulek: Dobá práce...
Díky za info, tohle je docela důležitá informace, kterou jsem nikde jinde nenašel...
0 0

Komentář ze dne: 04.09.2012 13:01:32     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Tony ()
Titulek: výměna
Zmínka o výměně popruhů znamená, že u jmenovaných firem je možno provést reklamaci? Nebo výměnu u nás zajistí za konkrétního výrobce někdo z prodejců - distributorů?
0 0

Komentář ze dne: 04.09.2012 14:31:57     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: výměna
Podrobné informace o výměně se dají nají na stránkách těch výrobců, kteří stahují svoje výrobky z trhu.
0 0

Komentář ze dne: 04.09.2012 14:36:37     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Stanovisko Rock Empire
dostal jsem zprávu od našeho čtenáře o stanovisku Rock empire, ze kterého vyjímám:

Situaci sledujeme a řešení hledáme společně se všemi českými výrobci (Rock Empire, Ocún, Singing Rock). Shodli jsme se na společně provedeném únavovém cyklickém testu, nyní nově vyvinut společností Edelrid. Tuto zkoušku provedeme u certifikačních orgánů SZÚ Jablonec n/N (CE 1015) a VVUÚ Ostrava (CE 1019), s nimiž celou záležitost, metodiku i výsledky zkoušek diskutujeme. Společná data nám budou vodítkem k dalším rozhodnutím.
0 0

Komentář ze dne: 04.09.2012 17:39:25     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Eva (@)
Titulek: Zajímavé informace
Musím přiznat, že tahle informace mě dost překvapila a s očekáváním čekám jak dopadnou testy českých výrobců, hlavně Rock Empire, od kterého tento set mám. A zrovna tento týden mám jet na Dachstein....
0 0

Komentář ze dne: 04.09.2012 18:23:55     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: Zajímavé informace
Pokud to není stále hoblovaný set z půjčovny, neměl by mít problém. V dopise se dále uvádí, že: Trváme ale stále na tom, že výrobky Rock Empire jsou v souladu s platnou normou a jsou bezpečné, jsou-li používané dle instrukcí v návodu k použití. Tragická nehoda se stala na vypůjčeném, pravděpodobně významně znečištěném setu, u kterého se nedala dost přesně určit historie používání. I z našeho vlastního šetření vyplývá, že zátěž setů z půjčoven je abnormální a často přesahuje rámec uvedené životnosti. Zde vidíme těžiště problému a zde je třeba se, pro eliminaci rizika, co nejrychleji zamyslet nad rozměrem komerčního nikým nekontrolovaného půjčování. Považujeme za velice důležité, aby každý uživatel znal historii svého vybavení. Tvrdíme, že pro osobní používání a při respektování návodu užívání, je ferratový set značky Rock Empire bezpečný a dosud nebyla zaznamenána žádná nehoda nebo selhání při jejich používání.
4 0

Komentář ze dne: 05.09.2012 08:48:09     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Eva (@)
Titulek: Re: Re: Zajímavé informace
Ano souhlasím, že sety z půjčoven jsou často v dezolátním stavu. Moc děkuji
0 0

Komentář ze dne: 11.10.2012 08:58:18     Reagovat
Autor: neregistrovaný - PK (peter.kalensky@gmail.com)
Titulek: Nový československý ferataset
0 0

Komentář ze dne: 11.10.2012 14:40:21     Reagovat
Autor: [pjandik] - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: Nový československý ferataset
:-) To je ferraťák dobrého horolezce, který na ferátě nepadá, maximálně si potřebuje někdy odsednout, aby si zapálil doutník.
0 0

Komentář ze dne: 30.12.2012 19:31:49     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Robert (robert.homolka@gmail.com)
Titulek: Jak to bylo doopravdy? - používání setu
S tou nebezpečností setů to nebude až tak žhavé. V těchto konrétních podmínkách to vypadá spíš na "sebevraždu". Kdo z Vás leze s cizím vybevením s neznámou historií?

Dovolím si citovat z článku:
http://www.rockempire.cz/cz/o-firme/prohlaseni/

Kr itizujeme nedostatek objektivních informací o tragické události, a to jak ze strany německého výrobce, tak i certifikačních orgánů. První oficiální zpráva o této tragické události byla vydána až v poledne 30. 8. 2012 německým horolezeckým svazem DAV. Tato zpráva byla neúplná a pouze označovala výrobky shodné konstrukce a nijak se nezabývala rozborem příčin události. Teprve po měsíci, 6. 9. 2012 jsme se na zasedání UIAA ve švýcarském Bernu dozvěděli, že nehoda se stala na setu, který byl na horské chatě k dispozici formou volné výpůjčky (set zde byl umístěn jako reklama obchodu v údolí). Návod k použití chyběl, uživatel nebyl zkušený, chata v rekonstrukci (výrobek byl v kontaktu se stavebním materiálem). Nikdo nedokáže odhadnout, v jakém stavu set byl a kolik zapůjčení a zachycení pádů roztržený výrobek absolvoval. Nezkušený, 94 kg vážící turista si vybral jednu z nejobtížnějších ferrat v okolí obtížnosti D/E, kde nejsou žebříky ani kramle, leze se jen po skále.

Považujeme za nedostatečné a zavádějící označit za viníka pouze konstrukci a materiál poškozeného výrobku. Tvrdíme, že kromě možného vlivu opotřebení materiálu se na nehodě podílelo ignorování opotřebení, které bylo za hranicí životnosti výrobku. Nesouhlasíme s formou nekontrolovaného anonymního půjčování, bez návodu k použití, bez instrukcí jak výrobek správně používat, a zejména bez evidence, kdo a co na ferratovém setu lezl, jestli byl zachycen pád a kdy byl výrobek poprvé uveden do provozu. Jak jsme si ověřili i v ČR, jen málokterá půjčovna dokáže předložit evidenci četnosti zapůjčení, totožnost klientů, natož znát historii výrobku. Zde cítíme nedostatek metodického vedení. Schází i povinné a pravidelné záznamy o kontrole výrobků, zejména švů a opotřebených popruhů. Problém se netýká jen půjčoven, ale i horolezeckých oddílů a ostatních subjektů, kde je ferratový set k dispozici na zapůjčení. Půjčování via ferratových setů je běžnou praxí, zatímco by si asi nikdo nešel do půjčovny vzít použité lano na týden lezení do Dolomit. A přitom se jedná o stejný terén a stejnou potřebu bezpečnosti.
0 0

Vložení nového komentáře

Nový komentář nemá souvislost s jinými komentáři. Chcete-li odpovědět na existující komentář, najeďte si na něj a klikněte v jeho hlavičce na slovo Reagovat

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

    

V rámci komentářů nelze používat tagy HTML.

Pro vložení tučného textu, odkazu nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]

horyinfo.cz je mediální partner Českého horolezeckého svazu
hledej
Horoškola
nové cesty
komentáře cest
nejčtenější cesty
nejkomentovanější
Oznámení o akcích posílejte redakci
anketa
Co je pro tebe Český horolezecký svaz?


Celkem hlasovalo: 7571