Vyhledávání
Google
poslední komentáře
poezie • Staré cesty • Lezení je riziko • Můj pohled • Re: Updates from Germany • Updates from Germany • Závada u kruhů • Re: Ani jsem nevěděl.... • Ani jsem nevěděl.... • Re: Vrkoč

nové v diskusi
Cervières - konec p ... () • Cervières () • Bedretto () • Poncione Val Piana () •
praktické odkazy
předpověď počasí
podmínky a lavinová situace
plánovače tras
Videokanál horyinfo
Mapy horyinfo
Tipy na horolezecké pořady v rozhlase a televizi
Co je ... glosář horolezeckých pojmů
nejčtenější články
Nebezpečné kruhy • Prašná spadla • Neviditelný nepřítel středomořských skal • Záchranka na bechyňské ferratě • Tragický pád na Kalymnosu • SP Longmont - obtížnost: Ladevant a Van der Steen • Adam Ondra: 4x 8C flash • EP v Oulu v ledolezení:Loužecká a Rodríguez • SP Edmonton - obtížnost: Rodrígez a van der Steen • SP Edmonton - rychlost: Nyamdoo a Beck
nejčtenější články všech dob
nejlépe hodnocené články
horyinfo
HORYINFO.CZ
ISSN 1802-1093
grafika (c) Eva Jandíková
text a foto (c) autoři článků a fotografií
Vydává:
Ing. Petr Jandík - computer design studio vydavatel a šéfredaktor,
Pivovarnická 6, Praha 8,
IČ 10192182


Inzerce:
redakce@horyinfo.cz

Postaveno na systému phpRS
Programování modulů Petr Suchý
Nové články: RSS kanál
Nové cesty: RSS kanál

HORYINFO je součástí ARCHIVU ČESKÉHO WEBU Národní knihovny ČR
WebArchiv - archiv českého webu
Najdete nás na Facebooku


Zásady zpracování osobních údajů a používání Cookies



Nebezpečné kruhy


Nebezpečí se potvrdilo, výměna probíhá

Počasí se překlápí do jara. Kontrola dříve avizovaných potenciálně nebezpečných kruhů ukázala, že se podezření ukázalo jako opodstatněné, už při pouhém bouchnutí kladivem do dříku některé z těchto kruhů praskly a došlo k oddělení navařené hlavičky od dříku (!), a proto začaly výměny těchto již zcela jistě nebezpečných kruhů. Aktualizováno - Nově nalezené kurhy v Roklici. Tabulka aktuálně zakázaných a po kontrole/výměně opět uvolněných cest k 30.3.2026.

Prosíme lezce, aby při lezení cest od K. Běliny vzniklých od roku 2007 byli velmi opatrní a před vlastním lezením pohledem kontrolovali použitý typ kruhů. 
V případě pochybností, zda cesta tento typ kruhů obsahuje, cestu nelezte a nahlašte u ní na webu ČHS závadu jištění (postup popsaný v článku níže). Tyto cesty budou v databázi Skály ČR pro lezení dočasně uzavřeny, v průběhu jara budou přejištěny a následně v databázi znovu otevřeny pro lezení.
 
Aktualizovaný seznam uzavřených a opět povolených cest k datu 11. 3. 2026 najdete na konci článku. Aktuální informace je převzata z databáze Skály ČR. Informaci o nebezpečných kruzích šiřte i mezi své známé a další lezce. Uvedený seznam nemusí být konečný, mohou se postupně obevit i další takové kruhy. Kontrolujte si stav v databázi Skály ČR na  webu, nebo v mobilní aplikaci. Děkujeme a přejeme bezpečný začátek sezóny!
 
Aktualizace od SBB (díky zprávě Franka Wehnera):
1. kruhy vyrobili němečtí přátelé Karla Běliny
 

2. Kruhy jsou nerezové a naddimenzované a byly by pevné, kdyby nebyly svařované... Takže žádná úmyslná onstalace "šrotu".

3) Důvodem vzniku trhlin jsou různé materiály, z nichž jeden není pro svařování příliš vhodný. Během procesu zahřívání (svařování) ztvrdne a stane se křehkým. Stačí několik zatěžovacích cyklů (možná pády, možná jen údery kladivem při instalaci) a malé trhliny se dále zvětší...

Naším prvním odhadem bylo korozní praskání pod napětím (SCC), jak je popsáno v komentáři výše. Ale v tomto případě to tak nemusí být, protože k tomu je většinou potřeba chlorid sodný jako korozivní médium. Tento typ se často vyskytuje na nerezových nýtech v blízkosti oceánu (Sicílie, Sardinie, Thajsko...), ale ne v našich pískovcových oblastech.

(Strojový překlad, původní text v komentáři)  Celý článek o výzkumu krůhů na drážďanské univerzitě je zde v ročence SBB.

 
Koncem léta 2025 jsme vás informovali o závažném incidentu v Saském Švýcarsku, při kterém došlo k pádu lezce v důsledku zlomení dříku kruhu za okem, a to při pouhém statickém zatížení kruhu (nikoli při pádu). K nehodě, naštěstí bez následků, neboť lezce chytil druhý kruh, došlo v cestě „Akkupressur“ (XIIa) na Riesenechse. Podrobnosti jsou popsány na webu Sächsischer Bergsteigerbund (SBB) zde. Foto SBB, pokud není uvedeno jinak.
Foto1
 
SBB nás v následné komunikaci upozornil, že se jedná o kruhy vyrobené v roce 2012, s tím, že až 60 kruhů z této série bylo poskytnuto K. Bělinovi a je možné, že jsou osazeny v pískovcových oblastech v Čechách.
Jedná se o šedé až černé kruhy se zřetelným svarem mezi dříkem a okem.
 
Foto2
Foto3
Foto4
 
Správcům skal byl ihned rozeslán seznam cest, které vytvořil K. Bělina od roku 2012, s cílem nalézt a vyměnit potenciálně nebezpečné kruhy. K dnešnímu dni se ale v cestách z roku 2012 a mladších nepodařilo žádný z nebezpečných kruhů nalézt.
 
V oblasti Ostrov však byly nalezeny velmi podobné kruhy staršího data z let 2009 a 2010, kde je zřejmé, že byla použita podobná technologie výroby – navaření hlavičky kruhu k dříku. Tyto kruhy jsou stříbrné a k dnešnímu dni jich bylo nalezeno 20 kusů (seznam dole).
 
Foto5
Kruh v Hubcuku, foto P. Jandík
 
Vzhledem k tomu, že o těchto kruzích z let 2009 a 2010 a jejich kvalitě nemáme žádné bližší informace, rozhodla Centrální vrcholová komise ČHS, že budou postupně vyměněny (v závislosti na počasí a možnostech správců skal). Dotčené cesty budou až do výměny kruhů uzavřeny a v databázi Skály ČR označeny zákazovou ikonou u názvu cesty a na začátku popisu označeny textem
 
==== POZOR !! Cesta z důvodu osazení potencionálně vadných saských kruhů do výměny zakázaná.====.
 
Prosíme, abyste zákaz respektovali a cesty nelezli. Při výběru cest od prvovýstupce K. Běliny buďte obezřetní a sledujte informace v naší databázi skal, kde najdete aktuální informace.

 

Označení cest s potenciáně nebezpečnými kruhy
Označení cest s potenciáně nebezpečnými kruhy

 

Pokud při lezení (nejen v Ostrově, nejen v cestách K. Běliny) najdete výše popsaný či podobný typ kruhu, nebo jiné jištění, které ve vás nebude vzbuzovat důvěru, nahlaste tuto skutečnost jako závadu prostřednictvím naší databáze skal https://www.horosvaz.cz/databaze-skal-cr/ (u dotyčné cesty nebo skály kliknutím na odkaz "Hlášení závad" v dolní části stránky). Hlášení je možné podat i z mobilní aplikace Skály ČR. Cesty s potenciálně nebezpečným jištěním budou zkontrolovány a pokud se ukáže, že je výměna jištění nutná, budou do výměny kruhů pro lezení dočasně uzavřeny. O provedených výměnách a znovuotevření cest pro lezení vás budeme informovat.
 
Obr Hlášení závady
 
Prvovýstupce upozorňujeme, že odpovídají za jimi osazené jištění i za způsob jeho osazení (technologický postup). Prvovýstupci by měli používat výhradně takové jištění (kruhy, borháky), které pochází od certifikovaných výrobců a jeho rozměry odpovídají charakteru konkrétních skalních oblastí, dle doporučení jednotlivých oblastních vrcholových komisí (OVK). Jisticí materiál od certifikovaného výrobce Singing Rock si mohou prvovýstupci koupit za snížené ceny u jednotlivých OVK
(kontakty na našem webu) Prvovýstupcům současně doporučujeme absolvovat semináře zaměřené na osazování jištění, které pořádá CVK ve spolupráci s jednotlivými OVK.
 
 
Na závěr připomínáme zásadu Pravidel lezení na pískovcových skalách v Čechách: „Lezení na skalách je spojené s určitou mírou rizika. Lezci jsou povinni této skutečnosti přizpůsobit své jednání, tj. zejména posoudit dle možností stav skály, fixního jištění a slaňovacího zařízení, a správně odhadnout své lezecké schopnosti a zkušenosti.“
 
Děkujeme všem, kdo tuto zásadu respektují, a přejeme v nadcházející lezecké sezoně spoustu krásných vylezených cest.
 
 
Centrální vrcholová komise ČHS
 
Aktuální seznam zakázaných cest kvůli kruhům, stav 18.3.2026. Pokud je cesta uvolněna a nemá vyměněný kruh (kruhy), bylo detailní kontrolou zjištěno, že v ní nejsou kruhy z té vadné série. Díky správcům Lukáši Trojovskému, Honzovi Čubovi a Honzovi Karkovi za výměny.
 
id sektor skala cesta kruhy stav Výměna
86441 Ostrov - 1 - severní část Dr.Ban Past na vlka 1 zákaz
60289 Ostrov - 1 - severní část Vlčí roh Údolní spára 1 zákaz
60286 Ostrov - 1 - severní část Vlčí roh Zkamenělý symbol 1 zákaz
86452 Ostrov - 1 - severní část Křesadlo Slovo od ďábla 1 zákaz
124947 Ostrov - 1 - severní část Osadní Vylomená 1 zákaz
124963 Ostrov - 1 - severní část Zelený masiv Nomen omen 1 zákaz
41155 Ostrov - 1 - severní část Ptačí věž Bažina spánku 2 zákaz
104462 Ostrov - 1 - severní část Uprchlík Konec zákazu 3 zákaz
124968 Ostrov - 1 - severní část Hříbek na hranici Můstek do prázdna 2 zákaz
60302 Ostrov - 1 - severní část Boubín Zelená klenba 1 zákaz
124882 Ostrov - 1 - severní část Stěna svobody Král Šumavy 1 zákaz
60333 Ostrov - 1 - severní část Granule Ráj opic 1 zákaz
60321 Ostrov - 1 - severní část Skála Bělské jeskyně Fróna 60 3 zákaz
60319 Ostrov - 1 - severní část Skála Bělské jeskyně Jubilejní cesta 2 zákaz
60320 Ostrov - 1 - severní část Skála Bělské jeskyně Krásná neznámá 2 zákaz
60398 Ostrov - 1 - severní část Terasa pod rozhlednou Vánoční přání 1 zákaz
41476 Ostrov - 1 - severní část Kubus Dotek romantiky 1 zákaz
41514 Ostrov - 2 - východní část Lampa Schody z písku 2 uvolněno 2
38415 Ostrov - 2 - východní část Kočička Berlení 2 uvolněno 1
38242 Ostrov - 2 - východní část Kutnohorská stěna Adršpašská brnkačka 1 uvolněno
38266 Ostrov - 2 - východní část Moravanka Čerstvá zásilka 1 uvolněno
37607 Ostrov - 2 - východní část Velká ostrovská stěna Obezita hrozí (Matrasova cesta) 2 zákaz
37608 Ostrov - 2 - východní část Velká ostrovská stěna Zelený čtvrtek 2 zákaz
60435 Ostrov - 3 - jižní část Hubcuk Kostlivec 1 zákaz
60427 Ostrov - 3 - jižní část Hubcuk Ledová koule 2 zákaz
64763 Ostrov - 3 - jižní část Vrátnice Zostřený dozor 2 uvolněno 1
44432 Ostrov - 3 - jižní část Továrna Erwin 60 2 uvolněno 2
44434 Ostrov - 3 - jižní část Továrna Model 55 1 uvolněno 1
44429 Ostrov - 3 - jižní část Továrna Prádelna hříchů 2 uvolněno 1
41938 Ostrov - 3 - jižní část Soví věž Kamenem na Topola 2 uvolněno 1
41937 Ostrov - 3 - jižní část Soví věž Tři vejce pro Paroubka 2 uvolněno
41906 Ostrov - 3 - jižní část Červená věž Zlatá žíla 1 zákaz
60461 Ostrov - 3 - jižní část Továrník Finální fáze 1 uvolněno 1
60463 Ostrov - 3 - jižní část Továrník Paprsek naděje 2 uvolněno 2
60460 Ostrov - 3 - jižní část Továrník Pepek Vyskoč 1 uvolněno
60466 Ostrov - 3 - jižní část Továrník Pláč anděla 2 uvolněno 2
60465 Ostrov - 3 - jižní část Továrník Smyčka z nouze 2 uvolněno 1
86458 Ostrov - 3 - jižní část Poustevna Sladké tajemství 1 zákaz
86459 Ostrov - 3 - jižní část Poustevna Vzpomínka na Stanislava Šilhána 2 zákaz
86349 Ostrov - 3 - jižní část Z nouze ctnost Víra nás posílí 1 zákaz
42197 Ostrov - 3 - jižní část Poslední věž Levá spára 1 zákaz
42195 Ostrov - 3 - jižní část Poslední věž Solitér 1 zákaz
86545 Ostrov - 3 - jižní část Rozpůlená skála Ve stínu zlomených křídel 1 zákaz
60377 Ostrov - 3 - jižní část Friedrich Gröpler Wand Co jsme si to jsme si 1 zákaz
60379 Ostrov - 3 - jižní část Friedrich Gröpler Wand Radost, mír a palačinky 1 zákaz
86473 Ostrov - 3 - jižní část Rozcestník Manželský výstup 1 zákaz
42246 Ostrov - 3 - jižní část Balkónová věž Závěje času 3 zákaz
42257 Ostrov - 3 - jižní část Borovička Poslední úder pendrekem 1 zákaz
86322 Ostrov - 3 - jižní část Johanův klobouk Bez klobouku bos 1 zákaz
86471 Ostrov - 3 - jižní část Služebna Svodka 3 zákaz
86314 Ostrov - 3 - jižní část Stěna veverek Past na veverky 2 zákaz
86092 Ostrov - 3 - jižní část Neznámá věž Velká osma 1 zákaz
42662 Ostrov - 4 - západní část Černá stěna Kouzelné plátno 1 uvolněno 1
42269 Ostrov - 4 - západní část Věž u cesty Křižovatka snů 1 uvolněno 1
42685 Ostrov - 4 - západní část Lodní trouba Na vlnkách 1 zákaz
60358 Ostrov - 4 - západní část Pirát Spiknutí 2 zákaz
77781 Skály v údolí Roklice Mlynář Atestace 1 zákaz
77783 Skály v údolí Roklice Mlynář Společná cesta 2 zákaz
77756 Skály v údolí Roklice Botanika Mechařova 1 uvolněno 1
77759 Skály v údolí Roklice Botanika Zahrada čech 1 uvolněno 1
80862 Skály v údolí Roklice Vejminek Naděje na návrat 2 zákaz



[Akt. bodový průměr: 5,00 / Počet hlasů: 1] 1 2 3 4 5
| Autor: redakce | Vydáno dne 30. 03. 2026 | Počet komentářů: 4 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
| Zdroj: Centrální vrcholová komise ČHS

Našli jste ve článku chybu, nebo překlep? Budeme vděční za upozornění. Napište nám. Děkujeme

Související články:
Nebezpečné kruhy (21.08.2025)
Mamut vyzývá ke kontrole lavinových aribagů (02.05.2019)
Rock Empire stahuje preventivně z trhu ferratové sety Dynamax (17.01.2019)
Bezpečnostní kontrola karabin Edelrid (26.07.2018)
Výzva ke kontrole friendů Wild Country (05.04.2017)
Stahovánání Wild Country Syncro Harness (22.06.2016)
Black Diamond stahuje některé výrobky (15.04.2016)
Výzva ke kontrole šitých popruhů Black Diamond (05.02.2016)
Výzva ke kontrole karabin Black Diamond (05.02.2016)
Pieps Vector se stahuje z trhu (09.10.2013)
Wild Country stahuje stopery (08.10.2013)
Stahování z trhu - Ropeman III (29.10.2012)
Rock Empire: Místo stahování omezí životnost (25.09.2012)

Přidat nový komentář

Komentář ze dne: 07.03.2026 16:43:38     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Závada u kruhů
Vzhledem k různým komentářům odsuzujícím Karla Bělinu, jejichž autoři by ho nejraději zavřeli a podobně dodávám, že stojí za to si přečíst rozbor selhání v původním německém článku. Pro ty, kdo neumí německy je tu strojový překlad nejpodstatnějších odstavců:

Poškození kruhu v tomto případě však s největší pravděpodobností ukazuje korozní trhliny způsobené pnutím v místě, kde dřík vyčnívá ze skály. Oko bylo k dříku přivařeno (namísto toho, aby bylo kované z jednoho kusu, jak je tomu u saských „standardizovaných“ kruhů). V důsledku chybného následného zpracování se napětí v materiálu vlivem tepla nemůže uvolnit. Instalací kladivem dochází k další deformaci. Tato napětí spolu s vlhkostí způsobují zrychlenou interkrystalickou nebo transkrystalickou korozi.

To znamená: Zvenčí neviditelná (!) trhlina se postupně prožere celým průřezem, až téměř nic nezůstane. A tento malý zbytkový průřez (viditelný také na obrázku, malé podlouhlé holé místo) pak selže při nejmenším zatížení. Tento typ poškození je ve světě lezení znám spíše u nerezové oceli vystavené vlivu slané mořské vody (nýty na Sicílii, Sardinii, v Thajsku,…). Je obzvláště zrádný, protože zvenčí není vidět. Kruh byl ve skále pouze asi 12 let.
2 0

Komentář ze dne: 11.03.2026 01:13:23     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Frank Wehner (frank.wehner@bergsteigerbund.de)
Titulek: Updates from Germany
We published an Update, where we have analysed the case further. It is published in our printed club magazin (in german). See page 14

https://bergsteigerbund.de/wp-content/uploads/20 25/12/SBB-Ma gazin_2025_11_v4_web.pdf (odstranit mezeru)

Summery:
1) The ringbolts were made by german friends of Karel Belina.

2) actually they are stainless and oversized and would be solid, if there wasn't the welding... So no "junk" was intentionally installed.

3) The reason for the cracks are different materials, where one is not really suitable for welding. It hardens, during heatingprocess (welding) and gets brittle. A few load cycles (maybe falls, maybe just hits with a hammer, while installing) are enough to let little cracks grow further...

Our first guess was Stress Corrosion Cracking (SCC) like dicribed in the comment above. But it may not be the case here, because it mostly needs chloride as a corrosive medium. This type is often seen on stainless steel bolts close to the ocean (Sicily, Sardinia, Thailand,...) but not in our sandstone areas.

Report findings as described above and keep your eyes open!

Climb save
Frank (leader technical commission, SBB)


1 0

Komentář ze dne: 12.03.2026 08:34:05     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Petr Jandík (redakce@horyinfo.cz)
Titulek: Re: Updates from Germany
Thank you very much, Frank
0 0

Komentář ze dne: 18.03.2026 19:08:10     Reagovat
Autor: neregistrovaný - Jiří Stanislav (stanislav.jirka@gmail.com )
Titulek: Můj pohled
https://www.jstconsultancy.cz/horolezectvi-a-metalurgie-jde-to-d ohromady/

2 0

Vložení nového komentáře

Nový komentář nemá souvislost s jinými komentáři. Chcete-li odpovědět na existující komentář, najeďte si na něj a klikněte v jeho hlavičce na slovo Reagovat

Jméno (přezdívka): 
E-mail: 
Titulek: 

    

V rámci komentářů nelze používat tagy HTML.

Pro vložení tučného textu, odkazu nebo e-mailové adresy využijte následující značky:
[b]tučné[/b], [url]http://www.domeny.cz[/url], [email]jmeno@domena.cz[/email]

hledej
rozšířené hledání cest
rozšířené hledání chat
Horoškola
Individuální kurzy lezení
HI shop
Průvodce a Zlagboardy
nové cesty
Bee (5a)
Butterfly (5c)
Kaiser Direkt (M7)
Spider (5c)
Giant (5b)
komentáře cest
"bez titulku" • 22 metru • Re: jde to • jde to • Re: Vykřičník není • Vykřičník není • Jizerské radosti • Re: slalom... • přístup pod stěnu • logický směr
nejčtenější cesty
Postalmklamm Klettersteig (75468x) • Grosser Priel - Bert-Rinesch Klettersteig (69388x) • Stüdlgrat (49809x) • Spitzmauer - Stodertaler Steig (42753x) • Zuby nehty (41673x) • JV stěna - Cassin (40975x) • Malibu (40407x) • Cesta nad kapličkou (39939x) • Preussova spára (39426x) • Hörnligrat (39127x)
nejkomentovanější
Cesta nad kapličkou (18) • Vzdušná hrana (14) • Zuby nehty (10) • Huáno (9) • SPO (8) • Postalmklamm Klettersteig (8) • Přímá cesta holubiček (8) • Sokolík (7) • Separate Reality (7) • Německý roh (7)
Oznámení o akcích posílejte redakci
anketa
Které logo ČHS se ti líbí nejvíc? Více ve článku

Znak ČSTV (do r. 1989) (1455 hl.)
 
Logo z devadesátek (černá, červená) (1142 hl.)
 
Logo trikolóra s "kolejnicemi" (1423 hl.)
 
Logo Trikolóra bez "kolejnic" (1238 hl.)
 
Logo drátový model (1223 hl.)
 
Logo 2025 (1118 hl.)
 

Celkem hlasovalo: 7599